主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
yaksoy
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - yaksoy
搜索
源语言
目的语言
约有5项,以下是第1 - 5项
1
415
源语言
CANÇÓ DEL BES SENSE PORT
CANÇÓ DEL BES SENSE PORT
L'aigua roba gessamins al cor de la nit morena.
Blanca bugada de sal pels alts terrats de la pena.
Tu i jo i un bes sense port, com una trena negra.
Tu i jo i un bes sense port, en vaixell sense bandera.
El corb al fons de l'avenc, gavines a l'escullera.
Carbó d'amor dins dels ulls, com una trena negra.
Carbó d'amor dins dels ulls i els ulls dins de la tristesa.
La tristesa dins la mar, la mar dins la lluna cega.
I la lluna al grat del vent, com una trena negra
GOOD POETRY
经手译文
Song of a kiss without port/destination
223
源语言
none
Not being desirous that this should tend towards their abrupt departure, Kai Lung rose guardedly to his feet, with many gestures of polite reassurance, and having bowed several times to indicate his pacific nature, he stood in an attitude of deferential admiration
经手译文
edebi
25
源语言
is infamous around these parts
is infamous around these parts
经手译文
tercume
é infame aqui nestas paragens
388
源语言
Only The Lonely
Only the lonely. Know the way I feel tonight. Only the lonely. Know this feeling aint right. There goes my baby. There goes my heart. They are gone forever.So far apart. But only the lonely. Know why.I cry. Only the lonely. Know the heartaches I have been through. Only the lonely. Know I cried and cried for you. Maybe tomorrow. A new romance. No more sorrow. But that is chance you gotta take. If your lonely heartbreaks. Only the lonely.
经手译文
Sadece yalnızlar
1